The Valencian rider claimed a podium and a win as WorldSSP300 hit Misano to re-take the lead of the Championship standings