A 12-year wait came to an end in Indonesia as Yamaha celebrated their first Riders’ Championship title since Ben Spies in 2009